Los monos en la FLIA (parte 2)

fuimos, vimos y vendimos. 23 ejemplares ya pasean por la ciudad en manos de felices compradores que disfrutan de las brevísimas líneas impresas. gracias por venir.

y ya se largó la carrera hacia el número 2. se vienen, entre otros, dubatti, nielsen, svartman, de sabato, romana, romano, carballar y más, más, más.

Los monos a la FLIA

Éste sábado 20 de octubre, desde las 12 y hasta las 22, los monitos van a estar apostados en la FLIA, la Feria del Libro Independiente y Alternativa.

Allí, vamos a llevar una versión abreviadísima, limitada e... impresa! de la revista.

He aquí la tapita:





La cita es, entonces, éste sábado en la Facultad de Filosofía y Letras, en Puán 480.

Los esperamos.

Fe de monos

En mi artículo sobre Nadar Perrito hice una asignación doblemente falsa: le encajé a Genette una cosa que no dijo y, por si eso no fuese poco, lo puse a Woody Allen en un papel que no interpretó.

La cosa es así. En la nota al pie Nº5 (página 22 de la revista) escribía que "Genette indica varios ejemplos, entre ellos la secuencia de La Rosa Púrpura de El Cairo (1985), en la que Woody Allen sale de la pantalla de un cine, toma a una espectadora (Mia Farrow) y se la lleva consigo de vuelta a la película de la que salió". Bueno, resulta que don Gerard jamás dice cosa semejante (apenas indica que "un personaje" realiza esa acción). Además, el actor que se encarga de hacerlo es Jeff Daniels y no Allen.

Asi que vaya una doble disculpa a los lectores. Noblesse oblige

En Tigre

A continuación, una selección de los poemas que publicamos de Natalia Fortuny, una amiga de la casa, a quien pueden visitar en su blog (ver Recomendados).

en la casa

la llaman tenebrosa

con la creciente

del mar

sube el río

y se inunda el piso

de abajo

es bueno ver

la carrera invisible

lentísima

de las babosas y arañas

por salvarse del agua

de a poco

trepan por las escaleras

ni se preguntan

como yo

por qué no sé volar.

como aguirre

me refriego los ojos

para ver

la sorpresa que da

en medio del río

gigante

guardada en cajita de cristal

¿para quién?

la casa de sarmiento.

Kin Kón (Entrevista a un Gran Mono): Jorge Boccanera

Boccanera es una masa. Hay que decirlo. Poeta personalísimo e internacional, reconocido por gente de la talla de Juan Gelman o José Saramago, es también un gran tipo. Al menos hasta donde yo lo conozco [...]

La entrevista que van a leer se realizó vía mail. Nos fue imposible coordinar un encuentro cara a cara: nosotros intentando publicar éste primer número; él mudándose, con revista a cuestas, a la calle Piedras. Pero creemos que, así y todo, vale la pena leerla.

Que la disfruten.

Vamos a empezar por el principio, cabalmente: ¿cuál es el origen de tu poesía y cuál el de tu vocación de poeta, si es que no nacieron al mismo tiempo?

Posiblemente una vocación de curiosidad; el niño que se abismaba en historias del mar; no te olvides que nací a cuadras del Atlántico, en el puerto de Ingeniero White. Aunque la palabra vocación no le va a la poesía, que es todo lo contrario a lo dirigido en un único sentido. Empecé borroneando palabras y dibujos a los 8 años, y sigo borroneando papeles hoy.

En tus poemas parece leerse una doble intención: por un lado hay una construcción del poema como estructura total, cosa que se advierte sobre todo en un giro inesperado hacia el final, como si estuviésemos ante el esqueleto poético de un relato; y por otro hay un trabajo fino que ha dado versos antológicos como "afuera está lloviendo en otro idioma" o el tríptico "Por si esto fuera poco,/los perros de la noche /llevan mi nombre entre sus dientes". ¿Es un gesto de escritura deliberado ese doble interés?

Creo que se trata de una urdimbre, donde lo deliberado se vincula al azar y la “doble intención” se diluye en el sueño. Pero esto del “armado” del poema, mejor dicho: los condimentos que uno mete a la olla, ya es tarea del crítico.

¿Cuáles pensás que son las marcas que dejan en tu escritura primero la represión y luego el exilio?

Sobre el tema de la represión hay una conciencia, un espacio de comprensión, que se expresa seguramente en lo que escribo de distinto modo; en mis esperanzas, mis broncas, mis paranoias, mis temores, mi ser solidario. Ahí no sólo hay “temas”, sino pareceres, modos de pararse frente a la realidad. Lo del exilio es más abarcador y alcanza seguro tonos metafísicos. Justamente en México va a salir una antología de poemas —Cuadernos de extranjería— que escribí y que tienen esa sensación que alguien definió con acierto, como “la muerte de cosas de la infancia y la muerte de la infancia de las cosas”; un sentimiento de ser forastero en todas partes. Y un expresarse en lo márgenes y en los reversos.

En Sordomuda usás un procedimiento extraño: citás a bastante gente, con fragmentos intercalados en tus poemas y al final del libro explicitás los nombres, como incitando a los lectores a que descubran a quién corresponde cada una de las frases en bastardillas. Ahora, ¿cuál es el lugar que tus lecturas ocupan al momento de escribir?

Son juegos de identidad, simulacros, pastiches. Poemas que en su armado admiten el collage, la orquestación. Eso, para mí, le da cierta teatralidad al poema...

Para leer la entrevista completa, baje el PDF, compañero!

Friends will be friends

Nuestros amigos de La Contrarreforma han hecho un post elogioso sobre 150 monos. Así que, para devolverles el favor, armo este.

Hay que decir que no tenemos nada en común con ellos. Los muchachos -peleadores y punzantes- han cobrado una merecida fama en los últimos tiempos. Fueron linkeados por Maximiliano Tomas, por Omar Genovese y por algún otro que ahora no recuerdo. Alejandro Horowicz los invitó a su programa de radio; allí, una rezongona Elsa Drucaroff consideró que eran interlocutores válidos y se dedicó a lanzarles con cuanto diploma encontró a mano. Que la Drucaroff busque legitimarse de ese modo frente a ellos habla muy bien de la Contrarreforma.

Además ya tiene página web con dominio propio: miren acá. Van a encontrar "crítica cultural y rosca política", alguna puteada de un lector enfebrecido y la bravuconada flotante de Santiago Llach que, creyéndose el Tyson de las ediciones independientes, desafía a quien se le cruce a tirar unos guantes. Esperemos que no le muerda la oreja a nadie.

Deuda saldada.

El primer grito del mono

El arte saca fuerzas de sus limitaciones, se erige sobre ellas y construye su singularidad. El teatro, resignado al inevitable carácter de representación, delinea su poética sobre la potencia de los cuerpos en escena, sobre su inmediatez y sobre los juegos metalépticos que el hecho representacional permite. El cine, en el reverso, condenado a narrar el pasado y al escamoteo de las corporeidades, toma como estandarte la reproducción de fantasías que se aproximan cada vez más a la perfección técnica y que posa el ojo del espectador sobre lugares inverosímiles. La literatura, por su parte, lucha contra el lenguaje como condicionamiento social para convertirlo en su materia prima, en un enfrentamiento del que ambos salen transformados. Y así podríamos seguir.

Nosotros intentamos volver fortaleza nuestras limitaciones económicas y de agenda. La falta de tiempo la combatimos con la útil y marxista división del trabajo (del ingreso, ni hablar); la falta de dinero nos conminó a un formato digital que, a su vez, permite una difusión mucho más masiva que el papel. Esta revista pretende abarcar tantos campos del arte como le sean posibles. No está en nuestros planes apretar a nadie, así que el refrán nos tiene sin cuidado. El criterio de selección es despótico y bloomniano: publicamos lo que nos gusta. No abogamos por la rigidez, confiamos en que las secciones cambiarán con el correr de los números y, sobre todo, confiamos en el correr de los números.

Hasta aquí lo que podemos decir.

Callaremos, por el momento, la razón de su nombre.

Número 1

ÍNDICE

Editorial

Kimono (Poesía)

En Tigre, Natalia Fortuny

Au jour le jour, Silvina Peri

Kin Kón (Entrevista a un Gran Mono)

Charla con Jorge Boccanera

Mono con navaja (Disección crítica: Literatura)

Vanguardia y crítica…, Martín Glozman

Monoambiente (Relatos de una sola pieza)

La biblioteca menguante, Julián Besteiro

Un galope lejano, Ignacio Molina

Mono con navaja (Disección crítica: Teatro)

La obra de teatro…, Santiago Sánchez Santarelli

Monólogo (Teatro para leer, porque otra no queda)

Viviendo a costas del poeta, Gastón Mazieres

Poemínidos (Contribuciones fósiles…)

Juan Ahuerma, Santiago Sánchez Santarelli

La del mono (Columna chancha)

El 69, Usted

La banana mecánica (Crítica de cine)

El cine y la abyección, Marcos Vieytes

Última página (Muchas monerías)

Para bajar el número 1, cliqueá en la frase que viene a continuación: Quiero monos!!!