28 julio 2008

Destino de dos cosas o de tres de Rafael Spregelburd, dirigida por Marcelo Velázquez


El viernes fui a ver la puesta de Destino de dos cosas o de tres con dirección de Marcelo Velázquez que está haciendo funciones en Delborde (Chile 630). Y acá van mis impresiones.

Destino… es la primera obra de Spregelburd. La escribió en 1990, a sus tiernos 19. Y espanta un poco que ese texto haya salido de un pibe de 19 años. Yo creo que todavía no había dejado el andador. Pero volviendo al tema, ese es uno de los primeros puntos de interés: comparar la poética spregelburdiana en su primer texto escenificado (la puesta original, dirigida por Roberto Villanueva, contó con las actuaciones de Emilia Mazer, Emilio Bardi y Martín Adjemián) y en alguno de sus últimos (Acassuso, Lúcido, La Paranoia). Resulta sorprendente comprobar que, si bien su tratamiento poético cambió enormemente, los temas siguen siendo más o menos los mismos: el lenguaje, los lenguajes, la matemática, el cine. Esa coherencia también espanta.

La puesta de Velázquez se luce por su invisibilidad. Uno tranquilamente podría deducirla del texto. O mejor, podría pensar que ESA es la puesta que el texto indica. Aunque no sea rigurosamente exacto, es la sensación que da. Esa invisibilidad de la mano del director es afortunada en este caso: un texto deliberadamente extrañado, donde todos los lugares comunes del lenguaje son vulnerados, es difícil que admita una escenificación también extrañada. El contraste entre ese trabajo textual desconcertante y la naturalización que la propuesta escénica realiza es, sin dudas, más rico.

La escenografía es bastante linda y sobria: aprovecha una escalera que tiene la sala, hay un banco de plaza como los que suelen verse en las estaciones de tren, el andén está sugerido por un pedacito de alero y una farola de dos brazos. El vestuario, que me generaba dudas por los colores cuando vi las fotos, se mejora bastante gracias a la excelente iluminación de Pehuén Stordeur que mitiga los anaranjados y amarillos de la ropa con luces cálidas. Un punto en contra, el morral que ÉL (uno de los personajes) carga inexplicablemente.

Las actuaciones son sólidas, sutiles y bastante parejas, aunque Jazmín Schmidt se destaca. Quizá por momentos se ponen algo estridentes, pero eso tiene que ver con una cuestión personal mía con los volúmenes, no estoy siendo imparcial.

En suma, las pocas deficiencias del espectáculo no invalidan sus muchos aciertos. Vale la pena verlo.

Van los monitos para Destino…:

5 comentarios:

Marcelo Velázquez dijo...

Santiago, muchas gracias por tus comentarios sobre nuestro espectáculo. Me alegro que lo hayas disfrutado. Un saludo de todo el equipo de trabajo.
Marcelo Velázquez

Santiago dijo...

Marcelo: Muchas gracias por el comentario. Esperemos que siga yendo tanta gente como el viernes a Delborde.

Saludos!

MANCHA dijo...

mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha macha macha mancha mancha manchs mancha manch amanch amanch amanbcha man ch amanch amancxh amahcha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha macha macha mancha mancha manchs mancha manch amanch amanch amanbcha man ch amanch amancxh amahcha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha macha macha mancha mancha manchs mancha manch amanch amanch amanbcha man ch amanch amancxh amahcha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha macha macha mancha mancha manchs mancha manch amanch amanch amanbcha man ch amanch amancxh amahcha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha
mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha macha macha mancha mancha manchs mancha manch amanch amanch amanbcha man ch amanch amancxh amahcha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha macha macha mancha mancha manchs mancha manch amanch amanch amanbcha man ch amanch amancxh amahcha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha macha macha mancha mancha manchs mancha manch amanch amanch amanbcha man ch amanch amancxh amahcha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha macha macha mancha mancha manchs mancha manch amanch amanch amanbcha man ch amanch amancxh amahcha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha
mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha macha macha mancha mancha manchs mancha manch amanch amanch amanbcha man ch amanch amancxh amahcha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha macha macha mancha mancha manchs mancha manch amanch amanch amanbcha man ch amanch amancxh amahcha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha macha macha mancha mancha manchs mancha manch amanch amanch amanbcha man ch amanch amancxh amahcha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha macha macha mancha mancha manchs mancha manch amanch amanch amanbcha man ch amanch amancxh amahcha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha
mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha macha macha mancha mancha manchs mancha manch amanch amanch amanbcha man ch amanch amancxh amahcha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha macha macha mancha mancha manchs mancha manch amanch amanch amanbcha man ch amanch amancxh amahcha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha macha macha mancha mancha manchs mancha manch amanch amanch amanbcha man ch amanch amancxh amahcha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha macha macha mancha mancha manchs mancha manch amanch amanch amanbcha man ch amanch amancxh amahcha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha
mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha macha macha mancha mancha manchs mancha manch amanch amanch amanbcha man ch amanch amancxh amahcha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha macha macha mancha mancha manchs mancha manch amanch amanch amanbcha man ch amanch amancxh amahcha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha macha macha mancha mancha manchs mancha manch amanch amanch amanbcha man ch amanch amancxh amahcha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha macha macha mancha mancha manchs mancha manch amanch amanch amanbcha man ch amanch amancxh amahcha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha
mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha macha macha mancha mancha manchs mancha manch amanch amanch amanbcha man ch amanch amancxh amahcha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha macha macha mancha mancha manchs mancha manch amanch amanch amanbcha man ch amanch amancxh amahcha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha macha macha mancha mancha manchs mancha manch amanch amanch amanbcha man ch amanch amancxh amahcha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha macha macha mancha mancha manchs mancha manch amanch amanch amanbcha man ch amanch amancxh amahcha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha
mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha macha macha mancha mancha manchs mancha manch amanch amanch amanbcha man ch amanch amancxh amahcha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha macha macha mancha mancha manchs mancha manch amanch amanch amanbcha man ch amanch amancxh amahcha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha macha macha mancha mancha manchs mancha manch amanch amanch amanbcha man ch amanch amancxh amahcha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha macha macha mancha mancha manchs mancha manch amanch amanch amanbcha man ch amanch amancxh amahcha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha
mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha macha macha mancha mancha manchs mancha manch amanch amanch amanbcha man ch amanch amancxh amahcha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha macha macha mancha mancha manchs mancha manch amanch amanch amanbcha man ch amanch amancxh amahcha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha macha macha mancha mancha manchs mancha manch amanch amanch amanbcha man ch amanch amancxh amahcha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha macha macha mancha mancha manchs mancha manch amanch amanch amanbcha man ch amanch amancxh amahcha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha
mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha macha macha mancha mancha manchs mancha manch amanch amanch amanbcha man ch amanch amancxh amahcha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha macha macha mancha mancha manchs mancha manch amanch amanch amanbcha man ch amanch amancxh amahcha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha macha macha mancha mancha manchs mancha manch amanch amanch amanbcha man ch amanch amancxh amahcha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha macha macha mancha mancha manchs mancha manch amanch amanch amanbcha man ch amanch amancxh amahcha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha
mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha macha macha mancha mancha manchs mancha manch amanch amanch amanbcha man ch amanch amancxh amahcha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha macha macha mancha mancha manchs mancha manch amanch amanch amanbcha man ch amanch amancxh amahcha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha macha macha mancha mancha manchs mancha manch amanch amanch amanbcha man ch amanch amancxh amahcha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha macha macha mancha mancha manchs mancha manch amanch amanch amanbcha man ch amanch amancxh amahcha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha
mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha macha macha mancha mancha manchs mancha manch amanch amanch amanbcha man ch amanch amancxh amahcha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha macha macha mancha mancha manchs mancha manch amanch amanch amanbcha man ch amanch amancxh amahcha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha macha macha mancha mancha manchs mancha manch amanch amanch amanbcha man ch amanch amancxh amahcha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha macha macha mancha mancha manchs mancha manch amanch amanch amanbcha man ch amanch amancxh amahcha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha
mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha macha macha mancha mancha manchs mancha manch amanch amanch amanbcha man ch amanch amancxh amahcha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha macha macha mancha mancha manchs mancha manch amanch amanch amanbcha man ch amanch amancxh amahcha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha macha macha mancha mancha manchs mancha manch amanch amanch amanbcha man ch amanch amancxh amahcha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha macha macha mancha mancha manchs mancha manch amanch amanch amanbcha man ch amanch amancxh amahcha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha
mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha macha macha mancha mancha manchs mancha manch amanch amanch amanbcha man ch amanch amancxh amahcha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha macha macha mancha mancha manchs mancha manch amanch amanch amanbcha man ch amanch amancxh amahcha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha macha macha mancha mancha manchs mancha manch amanch amanch amanbcha man ch amanch amancxh amahcha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha macha macha mancha mancha manchs mancha manch amanch amanch amanbcha man ch amanch amancxh amahcha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha
mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha macha macha mancha mancha manchs mancha manch amanch amanch amanbcha man ch amanch amancxh amahcha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha macha macha mancha mancha manchs mancha manch amanch amanch amanbcha man ch amanch amancxh amahcha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha macha macha mancha mancha manchs mancha manch amanch amanch amanbcha man ch amanch amancxh amahcha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha macha macha mancha mancha manchs mancha manch amanch amanch amanbcha man ch amanch amancxh amahcha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha mancha

Santiago dijo...

TRENET TRENET TRENET TRENET TRENET TRENET TRENET TRENET TRENET TRENET TRENET TRENET TRENET TRENET TRENET TRENET TRENET TRENET TRENET TRENET TRENET TRENET TRENET TRENET TRENET TRENET TRENET TRENET TRENET TRENET TRENET TRENET TRENET TRENET TRENET TRENET TRENET TRENET TRENET TRENET TRENET TRENET TRENET TRENET TRENET TRENET TRENET TRENET TRENET TRENET TRENET TRENET TRENET TRENET TRENET TRENET TRENET TRENET TRENET TRENET TRENET TRENET TRENET TRENET TRENET TRENET TRENET TRENET TRENET TRENET TRENET TRENET TRENET TRENET TRENET TRENET TRENET TRENET TRENET TRENET TRENET TRENET TRENET TRENET TRENET TRENET TRENET TRENET TRENET TRENET TRENET TRENET TRENET TRENET TRENET TRENET TRENET TRENET TRENET TRENET TRENET TRENET TRENET TRENET TRENET TRENET TRENET TRENET TRENET TRENET TRENET TRENET TRENET TRENET TRENET TRENET TRENET TRENET TRENET TRENET TRENET TRENET TRENET TRENET TRENET TRENET TRENET TRENET TRENET TRENET TRENET TRENET TRENET TRENET TRENET TRENET TRENET TRENET TRENET TRENET TRENET TRENET TRENET TRENET TRENET TRENET TRENET TRENET TRENET TRENET TRENET TRENET TRENET TRENET TRENET TRENET TRENET TRENET TRENET TRENET TRENET TRENET TRENET TRENET TRENET TRENET TRENET TRENET TRENET TRENET TRENET TRENET TRENET TRENET TRENET TRENET TRENET TRENET TRENET TRENET TRENET TRENET TRENET TRENET TRENET TRENET TRENET TRENET TRENET TRENET TRENET TRENET TRENET TRENET TRENET TRENET TRENET TRENET TRENET TRENET TRENET TRENET TRENET TRENET TRENET TRENET TRENET TRENET TRENET TRENET TRENET TRENET TRENET TRENET TRENET TRENET TRENET TRENET TRENET TRENET TRENET TRENET TRENET TRENET TRENET TRENET TRENET TRENET TRENET TRENET TRENET TRENET TRENET TRENET TRENET TRENET TRENET TRENET TRENET TRENET TRENET TRENET TRENET TRENET TRENET TRENET TRENET TRENET TRENET TRENET TRENET TRENET TRENET TRENET TRENET TRENET TRENET TRENET TRENET TRENET TRENET TRENET TRENET TRENET TRENET TRENET TRENET TRENET TRENET TRENET TRENET TRENET TRENET TRENET TRENET TRENET TRENET TRENET TRENET TRENET TRENET TRENET TRENET TRENET TRENET

zuninoyzungri dijo...

UBA: ESCANDALOSO CONCURSO EN LITERATURA LATINOAMERICANA II, COMO SI NO TUVIERAMOS SUFUCUENTES PROBLEMAS, AHORA, LA TRANSPARENCIA EN JAQUE.